Sélectionner une page

Marché de la céramique

 

Marché de la céramique 2022

FR – Événement d’importance historique et culturel pour la ville d’Andenne! Le Centre Culturel d’Andenne est heureux de vous annoncer que le Marché de la céramique aura à présent lieu chaque année le weekend de la Pentecôte. Il déménage à la Place des Tilleuls (en face de l’hôtel de Ville) et dans la Promenade des Ours pour offrir une meilleure visibilité et faire le lien logique vers le Phare qui abrite le nouveau Musée de la Céramique.​

La prochaine édition aura lieu les dimanche 5 et lundi 6 juin 2022 de 10 à 18h en même temps que les expositions de Ceramic Art Andenne

INVITÉ D’HONNEUR le céramiste français: CHARLES HAIR

Notre appel à candidature pour l’édition 2022 a rencontré un grand intérêt auprès des créateurs. 
Après avoir pu lire et analyser vos candidatures en ligne, le jury s’est entretenu ce 20 décembre pour une sélection finale.
Il était composé de :

  • Léa Van Impe – Artiste et membre de l’équipe d’organisation du Marché de St-Sulpice, 
  • Mélanie Cornelis – Directrice de l’Espace Musée d’Andenne, 
  • Ana-Belén Montero – Artiste et directrice artistique de Ceramic Art Andenne 2018, 
  • Kris Campo – Professeure, artiste et commissaire d’expositions, 
  • Omar Bouchahrouf – Directeur du Centre culturel d’Andenne. 

Participants :

Adans Julien (B); Albinovanus Françoise (B);  Beaudry Marie (B); Bouchut Anny (F); Bribech Nathalie Meig (F); Bruneau Nolwenn (F); Campignion Camille (F); Campos Ricardo  – Rosell Rosa Kypsela (E); Ceulemans Valérie (B); Corthals GudrunGudrun Ceramics (B); Crouan Lucie – Lux céramique (F); Damant Thierry – la matière des songes (F); De Bondt Bert (B); De Nil Linda – Atelier Blauzuur (B); Deltour Guy (B); Doyen Nathalie (B); Etienne Emeric (F); Everaert Fernand (B); ; FAYOLLE Iseult et RHA Kee-Tea – Farh Céramique (F); Guilliams Luc (B); Herlin Sandrine (F); Iimura Akemi (B); Jacobs Marieke (NL); Lequenne Sylvain – Atelier Amphotère (F); Losa Alain (B); Lowy Cécile (F); Lozet Raymonde (B); Lucas Philippe – Terres a Terre (B); Manche Emanuelle (F); Marais Quentin Barbouille (F); Metivier Josselin (F); Michel Théo (B); Monod Aline Almo (F); Mortier Olivia (B); Petillion Fabien (B); PIERRE Bernard (B); Pollez Melina Cerameli (B); Raes Nausika – Atelier Nausika (B); Raymond Hélène (F); Rivière Hélène (B); Roos anima (B); Sepulchre Bernadette (B); Simonova Olga (D); Steenackers Jan  / van den bossche Ann – Verdraaid  (B); Stoefs Vera (B); Talsma HiltjeKeramiek en sierpapier (B); Tenret Diane (B); Thelen Viviane (B); Thirouin Sylvain (F); Torrents-Moglia Montserrat (F); Ubrain Jean-Pol (B); Van De Wouwer Nathalie (B); Vernerey Chloé (F); Weissmann Christaine & Holger – ChW Keramikgestaltung (D); Withofs fabienne (B); Wyss Caroline (F); Xhrouet Ann – Terre et bois (B)
Pour le CRC Namur (Comptoir des Ressources Créative)  : Jean-Marc Guillaume, Aline Michel, Valérie Eelens et Carole Peiffer

Et aussi :
ArtBol et ses membres,
Édition Atelier d’Art
Comptoir de la céramique

Animation
De nombreuses animations auront lieux et notamment celle d’Anne-Marie Trignon qui vous permettra de façonner la Derle et de suivre les pas de l’ours jusqu’au Centre Culturel où vos pièces pourront être cuites.
Voici un aperçu en vidéo de “La Derle révèle tous ses charmes”   

Éclat(s) Il s’agit d’un projet de récolte de fragments de mémoire et de sensibilités des Andennais autour d’une pratique séculaire locale : la céramique. Ce sera aussi la trace de ces échanges, à travers une œuvre mosaïque et un recueil poétique. Venez construire ensemble l’oeuvre mosaïque les 5 et 6 juin 2022, devant le Phare.

Visite guidée de la ville – gratuite
– Dimanche 5 juin à 14h « L’art déco et l’art nouveau » (+/-2h) Info et inscription : Office du tourisme 
– Lundi 6 juin à 14h « Les éléments de céramiques en extérieur » – (+/-1h) Info et inscription : Office du tourisme
Lieu de rendez-vous : Le Phare

 



NL –
Een evenement van historisch en cultureel belang voor de stad Andenne! Het Cultureel Centrum van Andenne is verheugd te kunnen aankondigen dat de Keramiekmarkt voortaan elk jaar tijdens het Pinksterweekend zal plaatsvinden. Het verhuist naar de Place des Tilleuls (tegenover het stadhuis) en de Promenade des Ours om een betere zichtbaarheid te bieden en om de logische link te leggen met de Vuurtoren waarin het nieuwe Keramiekmuseum is ondergebracht.

De volgende editie vindt plaats op zondag 5 en maandag 6 juni 2022 van 10 tot 18 uur, tegelijk met de tentoonstellingen van Ceramic Art Andenne.

GAST VAN HONOR de Franse keramist:CHARLES HAIR

Onze oproep tot het indienen van aanvragen voor de editie van 2022 kon op grote belangstelling van ontwerpers rekenen. Na het lezen en analyseren van uw kandidaturen online, is de jury op 20 december samengekomen voor een definitieve selectie.
Het was samengesteld uit :

Léa Van Impe – Kunstenares en lid van het organisatieteam van de Marché de St-Sulpice,
Mélanie Cornelis – Directeur van het Espace Musée d’Andenne,
Ana-Belén Montero – Kunstenaar en artistiek directeur van Ceramic Art Andenne 2018,
Kris Campo – Professor, kunstenaar en curator,
Omar Bouchahrouf – directeur van het cultureel centrum van Andenne.

Deelnemers:

Adans Julien (B); Albinovanus Françoise (B); Bablok Karin PorzellanUnikate (D); Beaudry Marie (B); Bouchut Anny (F); Bribech Nathalie Meig (F); Bruneau Nolwenn (F); Campignion Camille (F); Campos Ricardo  – Rosell Rosa Kypsela (E); Ceulemans Valérie (B); Corthals GudrunGudrun Ceramics (B); Crouan Lucie – Lux céramique (F); Damant Thierry – la matière des songes (F); De Bondt Bert (B); De Doncker Bert Kleinood (B); ; De Nil Linda – Atelier Blauzuur (B); Deltour Guy (B); Doyen Nathalie (B); Etienne Emeric (F); Everaert Fernand (B); Fall Oumar – Lamp Fall (S); FAYOLLE Iseult et RHA Kee-Tea – Farh Céramique (F); Guilliams Luc (B); Herlin Sandrine (F); Iimura Akemi (B); Jacobs Marieke (NL); Lequenne Sylvain – Atelier Amphotère (F); Losa Alain (B); Lowy Cécile (F); Lozet Raymonde (B); Lucas Philippe – Terres a Terre (B); Manche Emamanuelle (F); Marais Quentin Barbouille (F); Metivier Josselin (F); Michel Théo (B); Monod Aline Almo (F); Mortier Olivia (B); Obis Amandine – Mambo Ceramic (F); Petillion Fabien (B); PIERRE Bernard (B); Pollez Melina Cerameli (B); Raes Nausika – Atelier Nausika (B); Raymond Hélène (F); Rivière Hélène (B); Roos anima (B); Sepulchre Bernadette (B); Simonova Olga (D); Steenackers Jan  / van den bossche Ann – Verdraaid  (B); Stoefs Vera (B); Talsma HiltjeKeramiek en sierpapier (B); Tenret Diane (B); Thelen Viviane (B); Thirouin Sylvain (F); Torrents-Moglia Montserrat (F); Ubrain Jean-Pol (B); Van De Wouwer Nathalie (B); Vernerey Chloé (F); Weissmann Christaine & Holger – ChW Keramikgestaltung (D); Withofs fabienne (B); Wyss Caroline (F); Xhrouet Ann – Terre et bois (B)
Voor de CRC Namur (Comptoir des Ressources Créative)  : Jean-Marc Guillaume, Aline Michel, Valérie Eelens et Carole Peiffer

En ook :

ArtBol en haar leden,
Édition Atelier d’Art
Comptoir de la céramique

Animaties:
Er zullen talrijke animaties plaatsvinden en in het bijzonder die van Anne-Marie Trignon die u de Derle zal laten vormen en de stappen van de beer zal laten volgen tot in het Cultureel Centrum waar uw stukken kunnen worden gebakken. Hier is een video preview van  “La Derle révèle tous ses charmes”   

Éclat(s) Dit is een project om flarden van herinneringen en gevoeligheden van de inwoners van Andenne te verzamelen rond een eeuwenoud plaatselijk gebruik: keramiek. Het zal ook het spoor zijn van deze uitwisselingen, via een mozaïekwerk en een poëtische bundel. Kom samen aan het mozaïek bouwen op 5 en 6 juni 2022, voor de Phare.

Rondleiding door de stad – gratis
– Zondag 5 juni om 14 uur “Art Deco en Art Nouveau” (+/-2 uur) Info en inschrijving : Office du tourisme  
– Maandag 6 juni om 14u “Keramiek elementen in openlucht” – (+/-1u) Info en inschrijving Office du tourisme
Trefpunt : Le Phare

ÉDITION 2021

Revivez le Marché de la Céramique 2021 grâce aux photo de Caroline Derselle –  Le Mariage d’un Haïku

FR NL
Évènement d’importance historique pour Andenne, le Marché de la céramique est organisé chaque année le dimanche et le lundi de Pentecôte. Cette année encore, ce ne sont pas moins de 50 céramistes, de
Belgique et de l’étranger, qui exposent et vendent leurs plus belles oeuvres. Venez vous évader dans la diversité qu’offre la terre et soutenir les artistes qui attendent ce moment depuis des mois !

 

Les 26 & 27 juin 2021 de 10h à 18h
Accès Gratuit 
Une organisation du centre culturel d’Andenne
Des mesures sanitaires peuvent être d’application

De Keramiekmarkt, een evenement van historisch belang voor Andenne, wordt elk jaar op Pinksterzondag en -maandag gehouden. Ook dit jaar niet minder dan 50 keramisten, uit België en het buitenland, exposeren en
verkopen hun mooiste werken. Kom en ontsnap in de diversiteit die klei biedt en steun de kunstenaars die al maanden op dit moment wachten!

 

26 & 27 juni 2021 van 10.00 tot 18.00 uur
Gratis toegang 
Een organisatie van het culturele centrum van Andenne
Er kunnen sanitaire maatregelen van toepassing zijn

 

 

PROGRAMME : 

PROGRAM :

AU CENTRE CULTUREL  

| PROJET « CULTURE/ENSEIGNEMENT »
Dans le cadre d’un projet « Culture/enseignement », le Centre Culturel accueille une exposition des élèves de 3ème, 4ème et 5ème années primaires de l’école communale Andenne 1 de Seilles. Encadrés par la céramiste Ana-Belèn Montero, les enfants expriment leurs visions du monde à travers des créations en terre.

Exposition visible du 23 juin au 31 juillet 2021 les mercredis de 13h30 à 16h30 et sur rendez-vous.

IN HET CULTUREEL CENTRUM 

| « CULTUUR/ONDERWIJS » PROJECT
I n het kader van een project «Cultuur/Onderwijs» organiseert het Cultureel Centrum een tentoonstelling met werken van studenten van het 3e, 4e en 5e leerjaar van de gemeenteschool Andenne 1 in Seilles. Onder toezicht van de keramiste Ana-Belèn Montero uiten de kinderen hun visie op de wereld door
middel van creaties van klei.

Tentoonstelling zichtbaar van 23 juni tot 31 juli 2021 op woensdag van 13.30 tot 16.30 uur en op afspraak.

SUR LA PLACE DES TILLEULS

| CONCERT : par les élève du Conservatoire de Musique de Huy 

– Ensemble Tutti Fluti junior (ensemble de flûtes de Mme M.Delory) – Samedi à 10h30

– Ensemble de guitares (M. M.Collaro) – Samedi à 10h45

– Ensemble Tutti Fluti (ensemble de Mme C.De Brauwer) – Samedi à 11h15

– Ensemble Philarcangelo (ensemble de violons de M. P Heneaux) – Samedi à 13h30 (si la météo le permet) 

| CONCERT : THE BORDERLESS PROJECT

Concert de Handpan et Sitar. Partez pour un voyage sonore, combinant musique du monde, transe acoustique et mélodies enchanteresses. Info : www.borderlessproject.org
Dimanche de 13h30 à 15h .

| ART BOL
ArtBol est une entreprise coopérative et éco-responsable dédiée aux Céramistes d’Art et leurs Sympathisants. Info : www.artbol.be
Samedi et dimanche de 10h à 18h.

OP DE PLACE DES TILLEULS

| CONCERT : door de studenten van het Conservatorium van Huy

– Tutti Fluti junior ensemble (fluitensemble van mevrouw M. Delory) – zaterdag om 10:30 uur

– Gitaar ensemble (M. M.Collaro) – Zaterdag om 10:45 uur

– Ensemble Tutti Fluti (ensemble van mevrouw C. De Brauwer) – zaterdag om 11.15 uur

– Ensemble Philarcangelo (vioolensemble van de heer P Heneaux) – zaterdag om 13.30 uur ((als het weer goed is) 

| CONCERT : THE BORDERLESS PROJECT
Handpan en Sitar concert. Ga mee op een klankreis met een combinatie van wereldmuziek, akoestische trance en betoverende melodieën. Info : www.borderlessproject.org
Zondag van 13.30 tot 15.00 uur.

| ART BOL
ArtBol, een coöperatieve en ecoverantwoordelijke onderneming
gewijd aan Kunstkeramisten en hun Sympathisanten. Info : www.artbol.be
Zaterdag en zondag van 10 tot 18 uur.

DANS LA PROMENADE DES OURS

| L’OFFICE DES MÉTIERS D’ART DU HAINAUT
l ’OPMAH vous présente cinq de ses meilleurs céramistes membres : Anne Biot, Sonja Delforce, Melina Pollez et Diane Tenret. INFO
Samedi et dimanche de 10h à 18h

OP HET PROMENADE DES OURS

| L’OFFICE DES MÉTIERS D’ART DU HAINAUT
Het OPMAH presenteert vijf van zijn beste keramistenleden : Anne Biot, Sonja Delforce, Melina Pollez, Diane Tenret. INFO
Zaterdag en zondag van 10 tot 18 uur.

SUR L’ESPLANADE DU PHARE

| À L’ESPACE MUSÉAL D’ANDENNE
le musée vous invite, pour des visites guidées (FR/NL) sur réservation: www.lephare-andenne.be
Samedi et dimanche à 10h et à 14h.

| AU STAND « ESPACE TERRE »
le Musée de la Céramique organise une présentation des fonctions du musées et un atelier / démonstration de remontage et de restauration de céramique. Il s’associe également au centre culturel pour accueillir les plus petits pour des ateliers autour de la céramique.
Samedi et dimanche de 10h à 18h

ZEKER L’ESPLANADE DU PHARE

| IN DE MUSEALE RUIMTE VAN ANDENNE
het museum nodigt u uit voor rondleidingen (FR/NL) op reservatie:
www.lephare-andenne.be
Zaterdag en zondag om 10 uur en om

| OP DE STAND VAN «ESPACE TERRE »
Organiseert het Keramiekmuseum een Presentatie van de functies van het museum en een Workshop / demonstratie van het opnieuw monteren en restaureren van keramiek. Hij werkt ook samen met het cultureel centrum om de jongsten te ontvangen voor workshops over keramiek.
Zaterdag en zondag van 10 tot 18 uur

AU PARC DIEUDONNÉ

| SIESTE MUSICALE
The Borderless project vous propose une sieste musicale au son du Handpan et de la Sitar par. Prenez votre couverture, vos coussins, … pour un moment de détente. sur réservation:
www.centreculturelandenne.be
Dimanche 27 de 16h à 17h

IN HET DIEUDONNÉ PARK

| MUZIKAAL SIESTA
Biedt The Borderless project eenmuzikale siësta op de klanken
van de Handpan en de Sitar door. Neem je deken, je kussens, … voor een moment van ontspanning. op reservatie:
www.centreculturelandennne.be
Zondag 27 van 16.00 tot 17.00 uur

|À LA BOUTIQUE PASSÉ DÉCO PAUSÉ

Situé entre le Centre Culturel et la Place des Tilleuls (Rue Croisée Voie 78). Cette boutique vous propose une sélection de ses plus belles pièces en céramique ancienne. Info : www.lepassedecopause.com
Samedi et dimanche de 10h à 18h.

BIJ BOUTIQUE PASSÉ DÉCOPAUSÉ

Tussen het Cultureel Centrum en de Place des Tilleuls (Rue Croisée Voie 78) Biedt deze winkel u een selectie van zijn mooiste oude keramiek werken. Info : www.lepassedecopause.com
Op zaterdag en zondag van 10 tot 18 uur.

 

Voici la listes des artistes sélectionnés par le jury : Hier is de lijst van de door de jury geselecteerde kunstenaars :

 

ÉDITIONS PRÉCÉDENTES

C’est pour la première fois en 2021 que le Marché se dissocie des expositions. 
Vous retrouverez donc toutes les photos des éditions précédentes ainsi que le noms des lauréats via la page “Ceramic Art Andenne – éditions précédentes”

 

NOS PARTENAIRES

Notre site utilise des cookies. En cliquant sur "Accepter" vous nous autorisez à déposer un cookie à des fins de mesure d'audience. Plus d'information

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close